Concorsi
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIUSEPPE SAVAGNONE 29/6/1987
Ci è gradito comunicarle che la Giuria del secondo premio "Giuseppe Savagnone", con presidente onorario Goffredo Petrassi e formata da Marcello Abbado, Aldo Clementi, Ada Gentile, Gioacchino Lanza Tommasi, Paul Mefano, Francesco Pennisi, Teo Usuelli, ha segnalato la sua composizione "Quadrante" come particolarmente meritevole. Vivi rallegramenti.
ACCADEMIA MUSICALE UMBRA Perugia 28 Febbraio 1995
Egr. Maestro, ho il piacere comunicarle che il suo brano "PULSAR", ha ottenuto una segnalazione di merito al V Concorso Internazionale di Composizione, categoria "Clarinetto e Pianoforte", organizzato dall'Accademia Musicale Umbra e scoltosi a Perugia dal 1 al 4 Settembre 1994. Nessun premio è stato assegnato. Il Presidente Piero Vincelli.
Esecuzioni
9 LIRICHE NAPOLETANE
"IL POPOLO" 5 Novembre 1989
...Titina attrice, Titina pittrice ma anche Titina poetessa, una vena letteraria umile e vitale che narrava stati d'animo e scorci d'esistenza. Le sue poesie, musicate in maniera sensibile da Pier Michele Bertaina, sono state cantate a Manziana dal soprano Olga Maddalena: si sono stagliate fra ricordi e vecchi spezzoni cinematografici...
"IL MATTINO" 28 Novembre 1989
Al teatro comunale di Manziana, a ricordare Titina De Filippo c'erano qualche giorno fa tutti quei napoletani che non hanno dimenticato la grande interprete di Filomena Marturano. Al suggestivo incontro hanno partecipato Achille Millo e Regina Bianchi, mentre il profilo della meravigliosa attrice, è stato tracciato con grande rigore dal collega Mimmo Liguoro. La serata, che ruotava intorno ad alcune poesie dell'attrice e musicate con eleganza dal M° Pier Michele Bertaina, erano affidate alla lirica interpretazione del soprano Olga Maddalena...
"AGENZIA ITALIA" notizia n.0131 rete R del 21/10/89
Titina De Filippo èstata ricordata questa sera al teatro comunale di manziana con n amanisfestazione che ha ripercorso idealmente l'itinerario artistico della grande, indimenticabile attrice di teatro, la irripetibile "Filomena Marturano". Risentire le sue poesie alcune della quali recitate da Achille Millo e cantate dal soprano Olga Maddalena è stato come riascoltare la sua voce, avvertendo i palpiti della sua grande anima. Le sue poesie hanno prodotto echi profondi nella platea attenta di questa sera, non a caso sono state scelte, dal M° Pier Michele Bertaina per lo spettacolo, quelle composizioni che più hanno rivelato l'interiorità, con qualche rintocco nostalgico, più autentica di Titina: "A chi tene vient'anne" "E 'denare" "'O journe e a notte" "Le due preghiere" "'O lotto" "Chillo che ha dato" "'A gioventù" "'A mamma"...
TELEGIORNALI
JONGLEURS per quartetto di saxofoni
"IL MESSAGGERO"
...Jongleurs di Bertaina Pier Michele è caratterizzato da un impiego evoluto degli impasti (che in certi momenti rievoca i Four brothers di Woody Herman, cioè la sezione di ance dell'orchestra)
REGINA LUCE TEATRO GIACOSA AOSTA
"LA STAMPA" del 7/6/1996
Lo spettacolo lirico "Regina Luce" al Giacosa
"Regina Luce" un'opera per ragazzi eseguita da ragazzi, denominata anche un'"avventura di colore". Lo spettacolo debutta in prima nazionale domani ad Aosta al teatro Giacosa. "Regina Luce" è tratta da un'idea di F. Gadoni e composta dal maestro Pier Michele Bertaina su un libretto di Alessandra Prato. E' un lavoro del 1988 scritto per un concorso del teatro Petruzzelli di Bari e che può venire "alla luce" ora grazie al lavoro fatto dalla Fondazione dell'Istituto Musicale, con la collaborazione regionale alla Pubblica istruzione...
"LA STAMPA" dell'8/6/1996
Regina Luce al Giacosa Uno spettacolo per ragazzi, realizzato da giovani tra gli 8 e i 21 anni. Il titolo è Regina Luce, ovvero un'avventura di colore. Verrà portato in scena oggi alle 10 per le scuole e questa sera alle 21 per il grande pubblico, al Teatro Giacosa di Aosta. Regina Luce è un'idea di Fabrizio Gadoni e composta su un libretto di Alessandra Prato dal maestro Pier Michele Bertaina. E' uno spettacolo dove vengono mescolate sapientemente diverse espressioni artistiche: musica, canto, recitazione, mimica e scenografia. A portarla in scena questa sera ad Aosta, in prima mondiale, sarà un'orchestra composta da 50 ragazzi e un coro di 40 elementi. Sono giovani che frequentano la Fondazione dell'Istituto musicale regionale, coordinati dagli insegnanti Donatella Meneghini e Mirco Rizzotto. La regia è di Jean-Pierre Jouglet del "Group Approches".
"STRUMENTI E MUSICA" N.9 Settembre 1996
Accolta da un applauso finale durato quasi dieci minuti, sabato 8 Giugno, nel teatro Giacosa di Aosta tutto esaurito, ha avuto luogo la prima di "Regina Luce" opera musicale in 3 atti per ragazzi di Pier Michele Bertaina, tratta da una favola di F.Gadoni con libretto di Alessandra Prato. Sintetizzare il perchè di così gran successo non è facile, visto le tante componenti che vi hanno contribuito. Ci proveremo analizzandole una per una:
Vanno invece considerati, oltre agli aspetti sin qui citati, i risvolti formativo-didattici di questo avvenimento: è notorio come, nella più parte dei casi, gli allevi dei conservatori escano dalle amate istituzioni senza mai aver frequentato esecuzioni insieme. Il fatto che l'istituto aostano abbia felicemente condotto in porto questa realizzazione è la testimonianza di come le cose possano funzionare anche nella nostra scuola.
La Direzione musicale dell'opera affidata a Fulvio Creux la scenografia di Cristiana Thoux e la regia di Jean Pierre Jouglet, hanno dato il tocco di professionalità conclusivo ad uno spettacolo che merita di essere riproposto e che potrà ripetere il trionfo aostano.
TELEGIORNALI
Visualizzazione video servizi tg3 Video
REGINA LUCE TEATRO OLIMPICO ROMA
"IL TEMPO" del 3/4/1997
PER UN...MONDO DA FAVOLA, 110 RAGAZZI IN PALCOSCENICO
L'opera "Regina Luce", a sfondo ecologico ma di contenuto fiabesco, sarà eseguita oggi al Tetro Olimpico in uno spettacolo che ha per protagonisti 110 ragazzi di tre scuole in due regioni diverse dimostrando insieme la potenzialità dell'insegnamento musicale e la validità, anche per gli adulti, della produzione destinata all'infanzia. Nell'orchestra "Melos Art" e sul palcoscenico sono gli alunni della scuola elementare Montessori "Nerina Noè" di Roma, della Scuola Media Statale "T.Tittoni" di Manziana (RM) e della Fondazione Itituto Musicale di Aosta. Dirige il maestro Fulvio Creux, la regia è di Pier Michele Bertaina, autore anche delle musiche di "Regina Luce", con la scenografia di Carlo Di Vincenzo. L'opera composta su un'idea di F.Gadoni e su libretto di Alessandra Prato, affronta con allegorie e metafore l'inquinamento ambientale, con la vittoria dei colori vivaci sul grigio (lo smog). Protagonisti sono Rossino Millefiori e Regina Luce, un coro di voci bianche (40 elementi) rappresenta il colori, tre solisti sono l'azzurro, il rosso e il nero, i mimi simboleggiano il mondo frenetico degli homines. Nell'orchestra sono 10 strumenti a fiato, 16 a percussione, un grupo di flauti dolci, 2 pianoforti e timpani. L'iniziativa è del Cantiere dell'arte col contributo e il patrocinio delle Regioni Lazio e Valle d'Aosta, Provincia e Comune di Roma.
"IL MESSAGGERO" del 2/4/1997
LA CARICA DEI CENTODIECI TRA FILASTROCCHE E CANTI
"Ragazzi tutti in scena" e domani sera alle 21 sul palcoscenico del Teatro Olimpico sarà proprio così. Centodieci giovani artisti dai sei ai diciotto anni daranno prova della loro bravura recitando e cantando nello spettacolo Per un mondo da favola dedicata all'ambiente. Si tratta degli alunni della scuola elementare Montessori "Nerina Noè" di Roma, di quelli che frequentano la Scuola media Statale "T.TIttoni" di Manziana e degli allievi della Fondazione dell'Istituto Musicale Rergione Valle D'Aosta. Lo spettacolo, organizzato dall'Associazione Culturale Il Cantiere dell'Arte, con il patrocinio del Comune di Roma e delle Regioni Lazio e Valle D'Aosta, vedrà nella seconda parte l'opera "Regina Luce" ovvero un'avventura di colore, di Pier Michele Bertaina su libretto di Alessandra Prato e parlerà attraverso allegorie e metafore di inquinamento ambientale. Verrà esaltata, in particolare, la vittoria dei colori su grigio (ovvero Smog). L'opera sarà affidata, nella sua totalità, oltre che alle voci recitanti, anche ai flauti dolci della scuola media "Tittoni" e della scuola elementare Montessori, al coro di voci bianche dell'Istituto Musicale valdostano e all'orchestra "Melos Art" sempre di Aosta. "La produzione destinata all'infanzia vuole mettere in rilievo - ha spiegato Bertaina - la potenzialità dell'insegnamento musicale nelle scuole". Il maestro Fulvio Creux, che dirigerà l'opera, invece ha sottolineato: "In Regina Luce, recitazione e canto si fondono in un linguaggio musicale di non semplice accettazione, ma i protagonisti sempre loro, i giovani e giovanissimi artisti di questa fantasmagorica rappresentazione di colori". Creux ha concluso puntualizzando che sono state molte le difficoltà che hanno caratterizzato la produzione: "In particolare gli ostacoli più ardui da superare sono stati quelli di ordine burocratico amministrativo e quelli di preparazione musicale e coordinamento logistico".
"MATTINA ROMA" del 2/4/1997
110 VOCI DI RAGAZZI PER IL VERDE Dalla sensibilità del canto a quello verso la natura il passo è breve. Un connnubio che prenderà corpo domani sera in occasione di un'opera musicale per l'ambiente. E' la serata in programmazione al teatro olimpico, dedicata ai temi della natura. A salire per la prima volta a Roma sul palcoscenico teatrale ragazzi di scuole della città. "Per un mondo da favola" questo è il titolo dello spettacolo che vedrà come protagonisti 110 studenti (dai 6 ai 18 anni) di diversi istituti della città. Si esibiranno ragazzi della scuola elementare Montessori "Nerina Noè" della Scuola media Statale "T.Tittoni" di Manziana e della Fondazione Musicale Regionale di Aosta. Un evento che attraverso la creatività della musica e della canzone espressa dai giovani tenterà di inviare un messaggio per la difesa della natura e dell'ecosistema in cui viviamo sempre più minacciato e in pericolo. L'iniziativa organizzata dall'Associazione Culturale Il Cantiere dell'Arte, con il patrocinio del Comune di Roma e delle Regioni Lazio e Valle D'Aosta vedrà in scena l'opera lirica "Regina Luce", ovvero un'avventura di colore, del compositore Pier Michele Bertaina su libretto di Alessandra Prato.
"QUI ROMA" del 3/4/1997
I BAMBINI CANTANO LA NATURA "Per un mondo da favola" è il titolo dello spettacolo, dedicato all'ambiente, in scena per la prima volta a Roma, il 3 Aprile al Teatro olimpico. Protagonisti 110 ragazzi dai sei ai diciotto anni di diverse scuole: scuola elementare Montessori "Nerina Noè" della Scuola media Statale "T.Tittoni" di Manziana e della Fondazione Musicale Regionale di Aosta. In scena l'opera lirica "Regina Luce", ovvero un'avventura di colore, del compositore Pier Michele Bertaina.
"LA GUIDA" Settimanale cattolico del cuneese del 4/4/1997
VA IN SCENA UN'OPERA BORGARINA
Borgo San Dalmazzo c'è un bel pezzo di Borgo nell'opera lirica "Regina Luce, ovvero un'avventura di colore" che ha debuttato ieri al teatro Olimpico di Roma.
"Borgarino" con radici a Roccavione è il compositore della musiche, il maestro Pier Michele Bertaina, per diversi anni insegnante presso la scuola media "Sebastiano Grandis". Borgarina è l'autrice del libretto, Alessandra Prato. Borgarina è anche la protagonista, la giovane attrice Valeria Dini (una delle cinque protagoniste del film il Ciclone).
L'opera, tratta da una favola di F.Gadoni, è eseguita da un'orchestra di 50 elementi. In scena, accanto a Valeria Dini e Andrea Demarco, 110 ragazzi dai 6 ai 18 anni della scuola elementare Montessori "Nerina Noè" della Scuola media Statale "T.Tittoni" di Manziana e della Fondazione Musicale Regionale di Aosta.
"LA STAMPA" del 1/4/1997
SUL PALCOSCENICO C'E' VALERIA DINI ...L'allestimento dell'opera lirica "Regina Luce" ovvero un'avventura di colore, musicata dal compositore di origine cuneese Pier Michele Bertaina, di Roccavione, mentre il libretto è di Alessandra Prato di Borgo San Dalmazzo. Valeria Dini dividerà il ruolo di protagonista con Andrea Demarco, l'unico adulto con lei sulla scena. L'opera tratta da una favola di F.Gadoni è suonata da un'orchestra di 50 elementi.
"L'AGONE" del 13/4/1997
..Badaloni: "Uno spettacolo di altissimo livello. ...Regina Luce, opera lirica in tre atti su musiche del maestro Pier Michele Bertaina e libretto di Alessandra Prato, ha coinvoloto centinaia di ragazzi. Ce n'erano sotto il palco con i flauti dolci in mano, ce n'erano sul palco in due ali laterali con ottoni e percussioni; e poi i piccoli coristi. La storia semplice ma affascinante. I protasgonisti sono i colori. Il nemico da combattere è Grigio, ma soprattutto il suo alleato Smog figlio di Progressus. In scena dell'ultimo atto al cospetto di Regina Luce si rilegge insieme al grande libro Historia e i suoi avvenimenti. Scorrono in scena semplici ed eloquenti alcune effigi, l'egiziano, il crociato, Colombo, quindi la lampadina di Edison, il telefono, il computer e...un punto interrogativo. Il progresso è inarrestabile e, oggi come oggi, provoca Smog, il nemico da sconfiggere. E così è. Smog verrà annientato in quello che è annunciata come una opportuna convivenza con Progressus. Sulle note dell'Inno alla Gioia della IX Sinfonia, sapientemente elaborate ed intrecciate ai temi conduttori dell'opera, i colori trionfano di nuovo sul mondo e l'incubo svanisce. Una favola eloquente con musiche di ultima generazione dirette magistralmente dal maestro Fulvio Creux. Nel suo breve intervento Pietro Badaloni, presidente della Regione Lazio, ha detto: "Ho assistito ad uno spettacolo di altissimo livello; mentre ascoltavo l'opera ho immaginato un arcobaleno che dal Lazio andava alla Valle D'Aosta". Tra il pubblico entusiasta anche l'attrice Paola Pitagora interprete di Regina Luce nella versione discografica.
REGINA LUCE TEATRO GIACOSA AOSTA
"LA VALLEE NOTIZIE" del 23/1/1999
REGINA LUCE CONTRO LO SMOG A tre anni di distanza dalla sua prima rappresentazione, sabato 23 gennaio ore 15 verrà riproposta l'opera lirica "Regina Luce" che metterà nuovamente a dura prova la capienza dell'angusto palcoscenico del cinema teatro Giacosa di Aosta. Nelle scene finali dovrebbero infatti essere impiegati oltre 100 artisti e più precisamente 37 musicisti calati nel golfo mistico, 40 coristi, una ventina di mimi, tre ragazzi solisti e due voci recitanti (Andrea Debernardi e Arianna Bertaina). ...La regia è dell'autore dell'opera Pier Michele Bertaina , che ah utilizzato vari tipi di di linguaggio musicale (dal neoclassico all'aleatorio) con effetti teatralmente efficaci. ..."La musica tonale è molto orecchiabile - sostiene Rizzotto uno dei due insegnanti che hanno coordinato tutto il lavoro - Con belle frasi musicali che si alternano a ritmi marcati sottolineati dalle sedici percussioni dello strumentario ORFF".
ODE, sul feretro di Francesco Baracca
"IL GIORNALE DELLA SICILIA" 9/7/1996
Caltagirone- Non cessa di stupire questa VIII rassegna "Musica a villa Patti" con il suo programma ispirato a "L'insolito ignorato", un tema che va cieppiù affascinando il pubblico che di volta in volta riserva. E propota suggestiva è stata quella del "Melosartensemble con il suo recital "Parola e Suono" si sono fusi in immagini di forte tensione evocativa. ... Di più. In prima assoluta è stata eseguita, presente il compositore, Pier Michele Bertaina, "Ode" per flauto, clarinetto, pianoforte e voce recitante, sul feretro di Francesco Baracca, eroe del primo conflitto mondiale, tratta dalle pagine della lettera scritta il 26 giugno 1918 da Gabriele D'Annunzio per le esequie del leggendario aviatore, in cui le immagini ed i ritmi della lirica dannunziana si risolvono in spunti tematici musicali di grande effetto.
Concerti
"OLTRE" mensile di informazione cultura e turismo anno II 9 Dicembre 1995
A TUTTO GOSPEL concerto nella chiesa Valdese di piazza Cavour a Roma del 12/12/1995 ...Pier Michele Bertaina, il pianista che accompagna il coro, ha eseguito a sorpresa una vibrante "Sophisticated Lady" nella quale ha espresso le sue doti di compositore e impronta jazz...
"MANZIANA E' TUA" Settembre 1996
...Ancora una volta il coro "St.John's Singers" diretto da Joy Garison e con la partecipazione del vocalist Harold Bradley, ha attirato un numeroso pubblico, dando vita a due ore di musica spirtual-gospel dal ritmo travolgente. Al Pianoforte, Pier Michele Bertaina che tra l'altro ha eseguito mirabilmente il brano "Sophisticated Lady".
da: www.mondoagricoltura.it
F.A.O. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
LA PROVINCIA DI ROMA E L'ASSOCIAZIONE CULTURALE CANTIERE DELL'ARTE INSIEME
SOSTENGONO LA FAO
Con il Concerto "La musica è Dio che sorride all'uomo", i cui proventi saranno devoluti ai bambini orfani di guerra.
Roma, 19 marzo 2002 - I "St John Singer", un coro di Spiritual e gospel tra i più validi del genere, con la partecipazione dei "Milk and Chocolate", il Coro di bambini della FAO, saranno i protagonisti del Concerto "La musica è Dio che sorride all'uomo", che si svolgerà Domenica 24 marzo, alle ore 19:00, nella bellissima Basilica di Santa Maria degli Angeli. Lo ha annunciato oggi l'Agenzia delle Nazioni Unite che lotta contro la fame e la malnutrizione. I proventi del Concerto, organizzato con la collaborazione dell'Assessorato Sport, Turismo e Spettacolo della Provincia di Roma, andranno alla FAO, per i bambini orfani di guerra. "In un mondo afflitto dalla tragica realtà della miseria e della fame (800 milioni di persone di cui 200 milioni bambini) - afferma Jacques Diouf, Direttore Generale della FAO - sono fondamentali l'impegno e la buona volontà di tutti coloro che si adoperano affinché il cibo possa essere garantito a tutti gli esseri umani". "Gli scopi per i quali si batte la Fao - sottolinea Leonardo Catarci, Assessore al Turismo della Provincia di Roma - sono obiettivi nei quali come amministratori della Provincia di Roma crediamo fermamente. Organizzare questo evento, proponendo uno dei più validi cori di spiritual e gospel quali i "St John Singer", espressione peraltro della vivacità culturale del nostro hinterland, è la dimostrazione di quanto ognuno di noi possa fare per dare un valido contributo alle grandi cause e alla battaglia contro la povertà nel mondo che deve essere combattuta senza quartiere". Sotto la direzione della nota vocalist Joy Garrison, i St John's Singers proporranno brani che sono diventati inni mondiali di fratellanza e di pace. Messaggi in note impreziositi dalle splendide voci di noti vocalist statunitensi come Charlie Cannon e Crystal White in un ensemble di musicisti di grande esperienza quali Pier Michele Bertaina (pianoforte) Francesco Bonofiglio (batteria) Fabiola Torresi (contrabbasso). Il concerto, che verrà presentato da Daniela Gasperini, propone anche l'esibizione del "Milk and Chocolate" il Coro dei bambini della FAO, diretto da Enrica Romanazzo in collaborazione con il maestro Anna Kostova, che eseguiranno il brano We can change the world composto dal maestro Stelvio Cipriani.